[型番:4516657202309]
〈翠〉
山、草、葉など　よごれのない美しい色
山の色、草や葉の薫りにインスパイアされた"翠"のテーブルウェア。
例えば、オーカ?ニック食材やマクロヒ?料理を引き立てるような、自然な色の"うつわ"に盛り付けられたら..."翠"は、食卓に"やさしい色彩"を加えます。
日々の'ごはん'を味わい、心地よく愛着をもって使い続けてほしい器たちです。
自然界の色が単純な色でないように、翠の器も単色でありながらそれぞれに個性が見える”深み”があります。細かな粒子が生み出す奥行き、器の縁に浮かぶエッジラインの焦げ、光を優しく包み込むマットな質感など、素材を活かしたお料理を引き立てる魅力が満載です。
思わず両手で包み込みたくなるような丸碗。温かい飲み物はじんわりとその熱を手に伝えます。冷たい飲み物を頂く際は、口が広いので大きいロックアイスも入れやすいのがポイントです。
湯呑としてだけでなく、そばちょこにしたり、野菜スティックや煮物を入れる小鉢にしたり、ポタージュなどのスープカップにしたりと、様々なお料理に使うことが出来ます。

〈スペック〉
商品サイズ：約直径8×H7cm、容量約300ml
素材：磁器
生産国：日本(美濃焼)
食洗機：〇
レンジ：〇
オーブン：×

〈注意事項〉
商品ごとに色や風合いが異なります
手作業によって作られているため、商品ごとに色や風合いが異なりますので、個性としてお楽しみください。

〈AITO制作所〉
aito製作所のコンセプトは「毎日の“食べる”を、もっと愉しくする」
私達は食器メーカーとして、日々の食事の時間がもっと愉しくなる器や道具をつくっています。
毎日の食事を通して暮らしを愉しみ、人生を愉しく過ごすお手伝いができたら。
大切にしている3つのこと
「仕立てる」、容量約、容量約、容量約暮らしを愉しく仕立てていくお手伝いができるもの
「ちょっと」、容量約、容量約、容量約ちょっと便利、ちょっと使いやすい、ちょっとした工夫があるもの
「ときめき」、容量約、容量約、容量約使うのが楽しみになる、心が弾む、使いたくなるもの

3つの思いをこめてものづくりをしています。