[型番:22024940005170]
フランス語で「小さな丘」という意味のcollinette(コリネット)は、アルミ製のリラクセーションツールです。
自然界の様々な要素をもとにデザインされたcollinette seriesは、流れるような有機的なラインを持ち、顔や全身に沿うようにフィットします。
東洋医学の豊富な知識と経験のある自然療法セラピストにより監修された使用方法で、全身のセルフケアツールとしてお使いいただけます。
軽くて錆びにくく、お風呂でも使用可能で、さっと洗えて清潔にお使いいただけます。

collinette seriesは、富山県高岡の先進の金型鋳造技術と磨きの技で創られています。
自然の造形をモチーフにした有機的なラインは、置いた姿も美しく、顔や全身に沿うようにフィットします。
手のひらに収まるサイズで、自宅やオフィス、旅先にも持ち運びが可能です。

デザイナー：松山 祥樹(YOSHIKI MATSUYAMA)
使用監修：長谷川 和美(KAZUMI HASEGAWA)


本品はアルミニウムの素材の風合いを生かした製品です。
使用環境により表面性状に変化を生じる場合があります。
また、長期間の保管環境によって変色(黒ずみ)、腐食(白粉)が発生する場合があります。
その際、「お手入れ方法」の内容を実施しても効果が見られない場合はご使用を中止してください。

■製品について
サイズ：W118×D60×H30mm
重量：87g
素材：アルミ(aluminum)
表面加工：磨き
日本製

■安全上のご注意
・肌や身体へのトラブルを防ぐために、次のような人は使用しないでください。金属アレルギー体質の人、敏感肌、皮膚病、アトピー性皮膚炎の人。出血性疾患、血友病疾患など血液異常の人、妊娠中の人や妊娠の可能性がある人、生理中の人。
・傷や湿疹、はれものなど、お肌に異常のある場合や日焼けした肌には使用しないでください。
・使用中または使用後、お肌にはれ、かゆみなどの異常があらわれた場合は使用を中止し、専門医などにご相談ください。
・高温になるところや直射日光のあたるところには置かないでください。本品自体が熱くなり、火傷のおそれがあります。
・お肌を傷めることがありますので、カを入れすぎないでください。
・突端部分が目に入らぬよう細心の注意を払って使用してくださ
い。
・不可抗力で本体が変形してしまったときは直ちに使用を中止し、変形を無理に戻さないでください。破損や思わぬケガをするおそれがあります。

■使用上のご注意
※使用上のご注意をよくお読みになってからご使用ください。

■お手入れ方法
・柔らかい布などで水拭き後、から拭きして水分を完全に取除いてください。
・汚れがひどい場合は薄めた市販の中性洗剤で汚れを落し、から拭きして水分を完全に取り除いてください。
※酸、アルカリ性の洗剤は使用しないでください。変色、腐食の原因になります。
※金属ブラシ、スチールウール、シンナー、ベンジン等は使用しないでください。
※本品の表面が変色してしまった場合、市販の鏡面用金属磨き粉などで磨くと表面の光沢感が戻る場合があります。金属磨き粉は粒度の粗いものを使用するとかえって磨き傷を付けてしまう場合もありますのでご注意ください。

【NAGAE+/ナガエプリュス】
循環。
「お客様の隣に、長く、そっといる」
循環できる商品と余白を作り出していきます。

NAGAE+は
高岡のものづくり総合メーカーである株式会社ナガエから派生した文脈です。
精確さと余白のバランスの中で、ひと・もの・ことが成長していくこと。
私たちはナガエのものづくりを核に、「素材」「作り手」「デザイン」
そして「使い手」であるお客様と共に価値を創造してまいります。

JSFTASTEC
JSFTASTEA